vignette made in france
50 Visiteurs connectés

Jeune traductrice indépendante, traduction technique possible dans plusieurs domaines et sous-titrage.
code MR-22-201804-684 sur competences.enligne-fr.com en France

competences.enligne-fr.com : cvs

Je suis une jeune traductrice indépendante, installée depuis près d'un an. Je vous propose de traduire des documents techniques, de faire du sous-titrage, de la relecture et pourquoi pas de la post-édition.

MLE Mo... R...

...

TREGUEUX 22950 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Marketing, audiovisuel

Domaines de compétences:
Tourisme, marketing, sous-titrage

Directions concernées par les interventions:
Autre Direction Marketing Services Generaux

Types d'interventions:
Traduction de document technique, sous-titrage de série

Formations suivies:
Aucune en dehors de mes études.

Etudes:
2014-2016:Master professionnel Métiers de la Traduction-Localisation et de la Communication Multilingue et Multimédia (Université Rennes 2):
traduction technique, terminologie, relecture/post-édition, gestion de projet et contrôle qualité, localisation, initiation au sous-titrage


Présentation

Installée en tant que traductrice indépendante depuis le 20 avril 2017, je vous propose des traductions de documents techniques dans le domaine médical,
marketing et informatique, mais aussi de documents touristiques.
J'ai également de l'expérience en matière de sous-titrage de séries.Je travaille uniquement depuis l'anglais vers le français.
Je peux aussi réaliser des missions de relecture/révision et pourquoi pas de post-édition.La tarification que j'appliquerai se fera au mot source pour les travaux de traduction ou à l'heure pour les travaux de relecture/révision.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
Studio 2014, Studio 2015, MemoQ et Subtitle Edit


Langues: Fr En Es

Quelques références:
Je ne peux citer de clients pour le moment.

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)